Las caídas dentro de una vivienda rentada o en un complejo de apartamentos son más comunes de lo que la gente piensa. Pisos mojados, escaleras dañadas, iluminación deficiente o áreas mal mantenidas pueden causar accidentes serios que dejan a los inquilinos con lesiones, gastos médicos y mucha frustración.

Cuando la lesión ocurre en un lugar donde tú no tienes control sobre el mantenimiento, es normal preguntarse:
¿Quién paga mis gastos?
¿Es responsabilidad del dueño, del administrador del edificio o mía?
¿Tengo derecho a una compensación?

Aquí te explicamos de manera clara qué hacer si te lesionas en una vivienda rentada o apartamento en California y cómo proteger tus derechos desde el primer momento.

Las caídas en propiedades rentadas no siempre son “accidentes”

Muchas personas piensan que una caída es simplemente mala suerte, pero en realidad muchas de estas lesiones ocurren porque el dueño o administrador no dio mantenimiento adecuado al lugar.

Algunos ejemplos comunes de negligencia incluyen:

• Escaleras rotas o inestables
  
  
• Barandales flojos o dañados
  
  
• Pasillos sin iluminación
  
  
• Alfombras sueltas
  
  
• Pisos mojados o resbalosos
  
  
• Áreas comunes sin señalización de riesgo
  
  
• Baldosas quebradas
  
  
• Falta de mantenimiento general
  
  
• Acumulación de objetos en pasillos o accesos
  
  

Si algo así causó tu caída, el dueño o la administración podrían ser legalmente responsables.

‍

¿De quién es la responsabilidad cuando te caes en un apartamento o casa rentada?

En California, los propietarios tienen la obligación de mantener sus propiedades seguras y habitables. Esto incluye arreglar condiciones peligrosas y atender reportes de mantenimiento de manera razonable.

La responsabilidad puede caer en:

1. El dueño de la propiedad

Si el problema estaba dentro de la unidad que rentas o en el edificio mismo, el propietario podría ser responsable.

2. La administración o compañía de manejo

Muchos complejos tienen empresas dedicadas al mantenimiento. Si ignoraron reportes o no dieron servicio adecuado, también pueden ser responsables.

3. Contratistas externos

Si una reparación mal hecha causó tu caída, la culpa puede ser de quien realizó ese trabajo.

4. El inquilino

Solo en casos donde el inquilino creó el peligro (por ejemplo, dejar una alfombra doblada o derramar algo y no limpiarlo). Pero incluso así, depende del lugar del accidente y las circunstancias.

‍

Qué hacer inmediatamente después de la caída

Para proteger tu salud y tu reclamo, sigue estos pasos:

1. Busca atención médica de inmediato

Aunque creas que te sientes bien, muchas lesiones aparecen horas o días después. Tener registros médicos desde el inicio es clave.

2. Toma fotos y videos del área donde te caíste

Incluye:

• Escaleras
  
  
• Pisos
  
  
• Iluminación
  
  
• Señales faltantes
  
  
• Balcones o pasillos
  
  

La evidencia visual es esencial.

3. Reporta el accidente por escrito

Informa a la administración o al dueño y pide que te den una copia del reporte.

4. Habla con testigos si los hay

Vecinos, amigos o incluso trabajadores del edificio pueden confirmar lo que ocurrió.

5. No discutas culpa y no firmes documentos del propietario

A veces intentan que firmes papeles para protegerse. No lo hagas sin hablar con un abogado.

6. Guarda toda comunicación con la administración

Los correos electrónicos, textos y solicitudes de mantenimiento son fundamentales.

‍

Lesiones comunes después de una caída en un apartamento

Muchas lesiones parecen simples al principio, pero empeoran con el tiempo. Entre las más comunes están:

• Esguinces
  
  
• Lesiones de rodilla, tobillo o muñeca
  
  
• Hernias o lesiones de espalda
  
  
• Fracturas
  
  
• Golpes en la cabeza o conmociones
  
  
• Dolor crónico por malas posturas tras la caída
  
  

Cualquier lesión puede limitar su movilidad, su capacidad para trabajar y su rutina diaria.

‍

¿Puedo presentar un reclamo aunque nunca reporté el problema antes?

Sí. Aunque reportar un problema antes del accidente fortalece el caso, no es un requisito.

Muchos inquilinos no reportan riesgos porque:

• No sabían que el daño era peligroso
  
  
• La administración nunca revisa el área
  
  
• Pensaron que era una “molestia” menor
  
  
• No tuvieron tiempo
  
  

Si el dueño o la administración sabían o debieron haber sabido del peligro, aún pueden ser responsables.

¿Qué compensación puedo recibir?

Dependiendo del caso, podrías recibir compensación por:

• Gastos médicos
  
  
• Terapias o rehabilitación
  
  
• Dolor y sufrimiento
  
  
• Pérdida de ingresos
  
  
• Daños emocionales
  
  
• Discapacidad temporal o permanente
  
  

En casos de negligencia grave, podrías tener derecho a daños adicionales.

‍

Cómo fortalecemos tu caso en Estrada Law Group

Sabemos que enfrentarse a un dueño o a una administración puede ser abrumador, especialmente cuando uno vive en la propiedad. Nuestro equipo te ayuda a:

• Investigar el accidente
  
  
• Obtener evidencia antes de que la reparen o cambien
  
  
• Identificar quién es responsable
  
  
• Manejar toda comunicación con aseguradoras
  
  
• Documentar tus lesiones adecuadamente
  
  
• Calcular el valor real de tu caso
  
  
• Protegerte de tácticas que intenten culparte
  
  

Tu seguridad no es negociable, y tampoco lo es tu derecho a una compensación justa.

‍

Conclusión

Una caída en un apartamento o casa rentada no es simplemente un accidente. Muchas veces es el resultado de falta de mantenimiento o de condiciones peligrosas que deben ser atendidas.

Si resultaste herido en una vivienda rentada, tienes derechos y puedes presentar un reclamo para que el dueño o la administración se hagan responsables.

‍

📞 Llama a Esther Estrada, La Abogada, al (323) 609 5000 o escribe a intake@estradalawgroup.com.
Tu caso importa. Tu recuperación también.

👉 Síguela en redes sociales para más consejos legales y recursos:
Instagram: @estherthelawyer | @estradalawgroup
TikTok: @estherthelawyer

‍