Sufrir un accidente no solo te deja con dolor físico y emocional, sino también con una gran pregunta:
¿Quién va a pagar todas estas facturas médicas?
Si estás en California y has tenido un accidente ya sea un choque de auto, una caída, un accidente en el trabajo o cualquier otro tipo de lesión es normal sentirte abrumado.
Entre la ambulancia, urgencias, citas médicas, radiografías, fisioterapia y medicamentos, los gastos se acumulan rápidamente.
En este blog te explicamos, en español claro y directo, qué opciones tienes, cómo funciona el sistema en California y cómo Esther Estrada, La Abogada, puede ayudarte a recibir la compensación que mereces.

¿Qué hacer justo después del accidente?
Antes de hablar de quién paga, es importante saber qué pasos tomar desde el principio:
- Busca atención médica inmediata, incluso si no sientes mucho dolor al momento.
- No aceptes culpa ni firmes nada sin consultar a un abogado.
- Guarda todas las facturas médicas y recibos relacionados con tu atención.
- Toma fotos y anota detalles del accidente, incluyendo testigos y reportes policiales si los hay.
- Habla con una abogada especializada en lesiones personales en cuanto puedas.
Muchos latinos en California no buscan ayuda legal al principio porque piensan que va a ser caro o complicado. Pero lo cierto es que abogados como Esther Estrada, La Abogada, ofrecen consultas gratuitas y trabajan con base en resultados: si no ganas, no pagas.

¿Quién puede ser responsable de tus gastos médicos?
Aquí es donde la cosa se pone interesante: depende del tipo de accidente y de quién tuvo la culpa. A continuación te explicamos los escenarios más comunes.
1. El otro conductor causó el accidente
Si estabas manejando o eras pasajero y otro conductor fue responsable, su seguro debe cubrir tus facturas médicas. En California, esto entra dentro del “seguro de responsabilidad” obligatorio para todos los conductores.
Pero ojo: muchas veces las aseguradoras intentan pagar lo menos posible o retrasan el proceso. Por eso es clave tener una abogada que hable tu idioma y sepa negociar con ellos, como Esther Estrada, La Abogada.
2. Tú tuviste parte de la culpa
California es un estado de negligencia comparativa, lo que significa que aun si fuiste parcialmente responsable, puedes reclamar una parte proporcional de los daños.
Por ejemplo:
- El otro conductor fue 80% culpable y tú 20%
- Puedes recuperar el 80% de tus gastos médicos
Un buen abogado se encargará de probar la mayor responsabilidad del otro lado para maximizar tu compensación.
3. El conductor no tenía seguro
En este caso, puedes recurrir a tu propia póliza si incluye cobertura de conductor no asegurado (UM/UIM). Muchas personas no saben que tienen este beneficio porque viene como parte de muchas pólizas estándar.
Esther Estrada, La Abogada puede ayudarte a revisar tu póliza y ver si puedes activar esta opción.
4. Tu seguro médico puede cubrir inicialmente
Mientras se resuelve tu caso, tu seguro médico personal (Medi-Cal, Covered CA, seguro privado, etc.) puede ayudarte a cubrir parte de tus tratamientos.
Pero recuerda: si tu caso se resuelve con una compensación, tu seguro probablemente querrá recuperar lo que pagó. Esto se llama “derecho de subrogación”, y es algo que tu abogada maneja durante la negociación del acuerdo.
¿Y si no tengo seguro médico?
Buena pregunta.
En California, muchos proveedores médicos trabajan con “liens médicos”. Esto significa que el doctor acepta tratarte ahora y recibir pago después del acuerdo de tu caso.
Esto es muy común en casos de lesiones personales, y tu abogada puede ayudarte a coordinar este tipo de atención.
Esther Estrada, La Abogada, trabaja con una red de proveedores médicos que entienden estos procesos y están dispuestos a ayudarte sin exigir pagos por adelantado.
Otros escenarios comunes
Accidentes en el trabajo (workers' comp)
Si te lastimaste en tu empleo, el seguro de compensación al trabajador (workers’ comp) cubre tus gastos médicos. No necesitas probar culpa, pero sí necesitas seguir ciertos pasos:
- Reportar el accidente a tu empleador inmediatamente
- Buscar atención médica aprobada por el seguro del trabajo
- Seguir el tratamiento y guardar todos los registros
También puedes tener derecho a pagos por incapacidad temporal o permanente. Y si tu empleador te niega tratamiento o despide, podrías tener un caso adicional por represalias.
Resbalones y caídas (responsabilidad de propiedad)
Si te caíste en una tienda, restaurante, apartamento o propiedad pública debido a negligencia (piso mojado sin señal, escalón roto, mala iluminación), el dueño del lugar podría ser responsable.
En estos casos, el seguro de responsabilidad del negocio debe cubrir tus gastos médicos.
Pero necesitarás pruebas de que no fue tu culpa y de que el propietario no actuó con cuidado razonable. Aquí es donde contar con alguien como Esther Estrada, La Abogada, hace toda la diferencia.
¿Qué pasa si no puedo trabajar debido al accidente?
Aparte de las facturas médicas, también puedes reclamar por:
- Salarios perdidos
- Dolor y sufrimiento
- Estrés emocional
- Daños a largo plazo (discapacidad, cirugías futuras, etc.)
Tu abogada debe evaluar todo esto y calcular la compensación completa que deberías recibir, no solo los gastos médicos inmediatos.
¿Por qué contar con una abogada que hable español?
Cuando estás herido, confundido o frustrado, no puedes darte el lujo de no entender lo que está pasando.
Trabajar con una abogada como Esther Estrada, La Abogada, te permite:
- Explicar tu caso con confianza
- Hacer preguntas sin miedo ni vergüenza
- Entender claramente cada paso del proceso legal
- Evitar errores comunes por malentendidos
Además, Esther viene de una familia latina trabajadora y ha pasado por lo mismo que muchos de sus clientes. Ella sabe lo que es enfrentarse al sistema médico y legal sin saber a quién acudir. Por eso, lucha con más fuerza por su comunidad.
Testimonio real de un cliente
“Después de mi accidente, no sabía qué hacer. Me dolía todo y tenía miedo de que me cobraran por ir al hospital. Esther me explicó todo en español, buscó doctores para tratarme sin pagar al momento, y al final consiguió que me pagarán más de lo que imaginaba. Es una abogada que realmente se preocupa.”
¿Qué pasa si ya pagaste algunas facturas médicas?
Aún puedes incluir esos gastos en tu reclamo. Solo asegúrate de guardar todos los recibos, facturas, copias de recetas y notas médicas. También incluye los gastos de transporte si tuviste que ir a terapia o citas médicas lejos de casa.

Conclusión: No estás solo, y no tienes que pagar todo tú
Después de un accidente, es fácil sentirse solo, sin saber qué hacer, ni cómo pagar todo. Pero en California, tienes derechos. Y hay opciones para que tus facturas médicas sean cubiertas sin que tengas que cargar con todo.
Lo más importante: actuar rápido y hablar con una abogada que entienda tu situación.
📞 Contacta hoy a Esther Estrada, La Abogada
En Estrada Law Group, ayudamos todos los días a personas como tú a resolver casos de lesiones personales, accidentes de trabajo, y más.
Hablamos español. Entendemos tu situación. Y peleamos por lo que te corresponde.
📍 Oficina en el centro de Los Ángeles
📞 (323) 609-5000
📧 info@estradalawgroup.com
🌐 www.estradalawgroup.com
📱 Instagram: @estherthelawyer | @estradalawgroup
📱 TikTok: @estherthelawyer
No estás solo. Llámanos hoy y protege tu salud, tu dinero y tu futuro. Con Esther Estrada, La Abogada, estás en buenas manos.
Heading 1
Heading 2
Heading 3
Heading 4
Heading 5
Heading 6
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur.
Block quote
Ordered list
- Item 1
- Item 2
- Item 3
Unordered list
- Item A
- Item B
- Item C
Bold text
Emphasis
Superscript
Subscript